Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
La Thuile
Patois de La Thuile
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
87 Mots pour la lettre "
D
"
dezerón
n m
Français:
petit déjeuner (déjeuner)
Italien:
colazione
dezoù
n m
Français:
jeudi
Italien:
giovedì
dichonéiro
n m
Français:
dictionnaire
Italien:
dizionario
diretteur
n m
Français:
directeur
Italien:
direttore
discour
n m
Français:
discours
Italien:
discorso
dispérachón
n f
Français:
désespoir
Italien:
disperazione
disque
n m
Français:
disque
Italien:
disco
distanche
n f
Français:
distance
Italien:
distanza
ditón
n m
Français:
dicton
Italien:
detto
divorche
n m
Français:
divorce
Italien:
divorzio
djablo
n m
Français:
diable
Italien:
diavolo
djéijembro
n m
Français:
décembre
Italien:
dicembre
djélato
n m
Français:
glace
Italien:
gelato
djontà (djontéi)
v part
Français:
ajouté (ajouter)
Italien:
aggiunto (aggiungere)
djontéi
v inf
Français:
ajouter
Italien:
aggiungere
djouà
n m
Français:
jouet
Italien:
giocattolo
djouà
n m
Français:
jeu
Italien:
gioco
djouantaque
n m
Français:
carabinier (gendarme)
Italien:
carabiniere
Djouire
n f
Français:
doire
Italien:
dora
djouire
n f
Français:
torrent
Italien:
torrente
djouire
n f
Français:
fleuve (rivière)
Italien:
fiume
doille
n m
Français:
jarre
Italien:
orcio
don
n m
Français:
cadeau
Italien:
regalo
don
n m
Français:
don
Italien:
dono
dotcha
n f
Français:
douche
Italien:
doccia
dou
n m
Français:
gâteau
Italien:
torta
dou
n m
Français:
tarte
Italien:
torta
doute
n f
Français:
doute
Italien:
dubbio
dra
n m
Français:
vêtement
Italien:
vestito (abito)
drèite
n f
Français:
droite
Italien:
destra
drette
adj qual
Français:
droit
Italien:
diritto
dreuze
n f
Français:
fumier
Italien:
letame
droué
n m
Français:
droit
Italien:
diritto
droumì
v inf
Français:
dormir
Italien:
dormire
droumì (droumì)
v part
Français:
dormi (dormir)
Italien:
dormito (dormire)
duella
n f
Français:
cloison
Italien:
tramezzo
dura
adj qual
Français:
(vache) difficile à traire
Italien:
(mucca) difficile da mungere
Page précédente
1
Page
2
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page